;========================================== H E A D E R ================================================================
;Application:                               PRIMA Video - Cut & Merge
;Release:                                   1.1
;What is this file:                         Language File Greek / Ελληνικό αρχείο γλώσσας
;Created by:                                geogeo, geogeo.gr@gmail.com
;Last change:                               23/12/2018
;=======================================================================================================================


;===============================>>>>> Main <<<<<===============================
;

[fMainVCM.actOptions]
Kind=10
Caption=Ρυθμίσεις
Hint=Αλλαγή ρυθμίσεων του προγράμματος

[fMainVCM.actHelp]
Kind=10
Caption=Γρήγορη έναρξη-Έγγραφο
Hint=Ανοίγει μια σύντομη περιγραφή σε αρχείο PDF

[fMainVCM.actAbout]
Kind=10
Caption=Περί...
Hint=Πληροφορίες προγράμματος

[fMainVCM.actSupportMail]
Kind=10
Caption=Αποστολή email υποστήριξης
Hint=Δημιουργεί ένα email για την υποστήριξη του VCM

[fMainVCM.actEBK]
Kind=10
Caption=eBook
Hint=Άνοιγμα του eBook, αν αποθηκεύτηκε μια διαδρομή

[fMainVCM.actClose]
Kind=10
Caption=Κλείσιμο
Hint=Έξοδος προγράμματος

[fMainVCM.actUpdate]
Kind=10
Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις...
Hint=Ελέγχει για νέες ενημερώσεις του προγράμματός σας. Χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο γι αυτή τη λειτουργία.

[fMainVCM.actMenu]
Kind=10
Caption=Μενού
Hint=Άνοιγμα κεντρικού μενού

[fMainVCM.actAddVideo]
Kind=10
Caption=Προσθήκη αρχείου βίντεο
Hint=Προσθέστε ένα ή περισσότερα αρχεία βίντεο στη λίστα αρχείων

[fMainVCM.actAddImg]
Kind=10
Caption=Προσθήκη αρχείου εικόνας
Hint=Προσθέστε ένα ή περισσότερα αρχεία εικόνας στη λίστα αρχείων

[fMainVCM.actRemoveFile]
Kind=10
Caption=Κατάργηση αρχείου
Hint=Αφαιρέστε το επιλεγμένο αρχείο από τη λίστα αρχείων

[fMainVCM.actCreate]
Kind=10
Caption=Δημιουργία
Hint=Άνοιγμα της φόρμας για δημιουργία ενός αρχείου βίντεο, ήχου ή εικόνας

[fMainVCM.actClearList]
Kind=10
Caption=Απαλοιφή λίστας
Hint=Αφαιρέστε όλες τις καταχωρήσεις της λίστας αρχείων - ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαγράφει όλες τις εικόνες στον υποφάκελο Temp!

[fMainVCM.actEdit]
Kind=10
Caption=Επεξεργασία αρχείου
Hint=Άνοιγμα της φόρμας για επεξεργασία ενός αρχείου βίντεο ή εικόνας

[fMainVCM.slblTitleVCM]
Kind=1
Caption=Λίστα αρχείων

[fMainVCM.ssldAll]
Kind=30
CaptionOff=ΟΧΙ
CaptionON=ΝΑΙ
Hint=ΜΟΝΟ για την έξοδο βίντεο! Αν είναι ενεργό (όλα τα αρχεία βίντεο πρέπει να έχουν την ίδια ανάλυση!) όλα τα αρχεία της λίστας αρχείων θα αποθηκευτούν σε ένα αρχείο. Διαφορετικά, κάθε καταχώρηση της λίστας αρχείων θα οδηγηθεί σε δικό του αρχείο.
Boundlabel=Όλα τα αρχεία σε ένα αρχείο:

[fMainVCM.ssldPosition]
Kind=30
CaptionOff=ΟΧΙ
CaptionON=ΝΑΙ
Hint=Αν είναι ενεργό, μπορείτε να αλλάξετε την ακολουθία των αρχείων στη λίστα αρχείων, σύροντας το επιλεγμένο αρχείο με το ποντίκι. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν είστε έτοιμοι, απλώς απενεργοποιήστε το!
Boundlabel=Αλλαγή ακολουθίας αρχείων:

[fMainVCM.actAddFileAgain]
Kind=10
Caption=Προσθήκη αρχείου ξανά
Hint=Προσθέστε ξανά το επιλεγμένο αρχείο στη λίστα αρχείων

[fMainVCM.actLogging]
Kind=10
Caption=Καταγραφή ΝΑΙ/ΟΧΙ
Hint=Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση καταγραφής

[fMainVCM.actShowLogs]
Kind=10
Caption=Εμφάνιση αρχείων καταγραφής
Hint=Προβολή, αποστολή, εκτύπωση και διαγραφή αρχείων καταγραφής


;============================== Image ==========================================

[fImage.slblTitleVCM]
Kind=1
Caption=Επεξεργασία εικόνας

[fImage.actImgOK]
Kind=10
Caption=Εντάξει
Hint=Αποθήκευση των αλλαγών σας και κλείσιμο της φόρμας

[fImage.actImgCancel]
Kind=10
Caption=Άκυρο
Hint=Απόρριψη όλων των αλλαγών και κλείσιμο της φόρμας

[fImage.actRotateLeft]
Kind=10
Caption=Περιστροφή 90° αριστερά
Hint=Περιστροφή της εικόνας 90° αριστερόστροφα

[fImage.actRotateRight]
Kind=10
Caption=Περιστροφή 90° δεξιά
Hint=Περιστροφή της εικόνας 90° δεξιόστροφα

[fImage.actCrop]
Kind=10
Caption=Αποκοπή
Hint=Αποκοπή της επιλεγμένης περιοχής από την εικόνα και χρήση της ως νέα εικόνα

[fImage.actFlipH]
Kind=10
Caption=Οριζόντια αναστροφή
Hint=Αναστροφή της εικόνας οριζόντια (σε κατακόρυφο άξονα)

[fImage.actFlipV]
Kind=10
Caption=Κατακόρυφη αναστροφή
Hint=Αναστροφή της εικόνας κατακόρυφα (σε οριζόντιο άξονα)

[fImage.actUnDo]
Kind=10
Caption=Αναίρεση
Hint=Αναίρεση της τελευταίας αλλαγής

[fImage.actSepia]
Kind=10
Caption=Σέπια
Hint=Απόδοση της εικόνας στο χρώμα της σκουριάς

[fImage.actGrey]
Kind=10
Caption=Γκρι
Hint=Απόδοση της εικόνας σε γκρι απόχρωση

[fImage.actPaste]
Kind=10
Caption=Επικόλληση
Hint=Επικόλληση μιας εικόνας από το πρόχειρο

[fImage.actOpenOriginalImg]
Kind=10
Caption=Χρήση της αρχικής εικόνας
Hint=Απόρριψη όλων των αλλαγών και φόρτωση της αρχικής εικόνας

[fImage.actDeselect]
Kind=10
Caption=Κατάργηση επιλογής
Hint=Κατάργηση του επιλεγμένου πλαισίου

[fImage.scbSelection]
Kind=14
Itemcount=4
ItemIndex=0
Item1=Ορθογώνιο
Item2=Έλλειψη
Item3=Μαγικό ραβδί
Item4=Λάσο
Hint=Τύπος επιλογής

[fImage.slblSelection]
Kind=1
Caption=Τύπος επιλογής:

[fImage.sgbAdditional]
Kind=7
Caption=Πρόσθετα

[fImage.sspnedtDuration]
Kind=21
BoundlabelCaption=Προβολή σε δευτ/λεπτα:
Hint=Χρόνος προβολής εικόνων σε δευτερόλεπτα

[fImage.actInvertSelection]
Kind=10
Caption=Αντιστροφή επιλογής
Hint=Αντιστροφή της τρέχουσας επιλογής

[fImage.sspnedtMWTolerance]
Kind=21
BoundLabelCaption=Ανοχή επιλογής:
Hint=Μόνο για επιλογή με το «Μαγικό ραβδί»: Υψηλότερες τιμές θα επιλέξουν μεγαλύτερη περιοχή και το αντίστροφο

[fImage.slblSize]
Kind=1
Caption=Μέγεθος:

[fImage.scbResolution]
Kind=14
ItemCount=34
ItemIndex=0
Item1=Αυτόματα (Πρωτότυπο)
Item2=UHD-1    (3840 x 2160)
Item3=HD1080   (1920 x 1080)
Item4=HD720    (1280 x 720)
Item5=HD480    (852 x 480)
Item6=PAL VCD  (352 x 288) CIF
Item7=PAL DVD  (704 x 576) 4CIF
Item8=PAL DV   (720 x 576)
Item9=NTSC VCD (352 x 240)
Item10=NTSC DVD (704 x 480)
Item11=NTSC DV  (720 x 480)
Item12=SQCIF    (128 x 96)
Item13=QCIF     (176 x 144)
Item14=QQVGA    (160 x 120)
Item15=QVGA     (320 x 240)
Item16=CGA      (320 x 200)
Item17=EGA      (640 x 350)
Item18=VGA      (640 x 480)
Item19=SVGA     (800 x 600)
Item20=XGA      (1024 x 768)
Item21=UXGA     (1600 x 1200)
Item22=QXGA     (2048 x 1536)
Item23=SXGA     (1280 x 1024)
Item24=QSXGA    (2560 x 2048)
Item25=HSXGA    (5120 x 4096)
Item26=WVGA     (852 x 480)
Item27=WXGA     (1366 x 768)
Item28=WSXGA    (1600 x 1024)
Item29=WUXGA    (1920 x 1200)
Item30=WOXGA    (2560 x 1600)
Item31=WQSXGA   (3200 x 2048)
Item32=WQUXGA   (3840 x 2400)
Item33=WHSXGA   (6400 x 4096)
Item34=WHUXGA   (7680 x 4800)
Hint=Ανάλυση. ΠΡΕΠΕΙ να είναι η ίδια όπως και στα βίντεο κλιπ εάν έχει επιλεγεί το «Όλα τα αρχεία σε ένα αρχείο»

;============================== Video ==========================================

[fVideo.slblTitleVCM]
Kind=1
Caption=Αποκοπή βίντεο

[fVideo.slblRest]
Kind=1
Caption=Διάρκεια μετά το κόψιμο:

[fVideo.slblActualFrame]
Kind=1
Caption=Τρέχον πλαίσιο:

[fVideo.slblCutStart]
Kind=1
Caption=Αρχή:

[fVideo.slblCutEnd]
Kind=1
Caption=Τέλος:

[fVideo.slblCuts]
Kind=1
Caption=Απόσπασμα:

[fVideo.slblVolumeMax]
Kind=1
Caption=Μέγιστη

[fVideo.slblVolumeMin]
Kind=1
Caption=Ελάχιστη

[fVideo.slblExact]
Kind=1
Caption=Ίδιος αριθμός πίξελ κάτω από:

[fVideo.slblColors]
Kind=1
Caption=Ανοχή χρώματος:

[fVideo.sckb43InHD]
Kind=5
Caption=Βίντεο 4:3 σε μορφή HD

[fVideo.sckbStartFromBegin]
Kind=5
Caption=1° απόσπασμα ξεκινά από αρχή
Hint=Εάν το βίντεο δεν ξεκινά με το καρέ 0 ή 1 (π.χ. για αρχεία TS), αλλά το πρώτο απόσπασμα πρέπει να ξεκινά από την αρχή, τότε τσεκάρετε αυτή τη ρύθμιση 

[fVideo.nxgCuts]
Kind=42
ColumnCount=8
ColumnCaption1=Α/Α
ColumnCaption2=Καρέ έναρξης
ColumnCaption3=Καρέ τέλους
ColumnCaption4=Καρέ
ColumnCaption5=Χρόνος έναρξης
ColumnCaption6=Χρόνος τέλους
ColumnCaption7=Διάρκεια
ColumnCaption8=Διάρκεια [δευτ.]
Hint=ΠΡΟΣΟΧΗ: Επιλογή μιας καταχώρησης μόνο με διπλό κλικ!

[fVideo.strbVolume]
Kind=26
Hint=Αλλαγή έντασης

[fVideo.actStart]
Kind=10
Caption=Πρώτο καρέ
Hint=Μετάβαση στο πρώτο ορατό καρέ

[fVideo.actEnd]
Kind=10
Caption=Τελευταίο καρέ
Hint=Μετάβαση στο τελευταίο καρέ

[fVideo.actPriorFrame]
Kind=10
Caption=Προηγούμενο καρέ
Hint=Μετάβαση στο προηγούμενο καρέ

[fVideo.actNextFrame]
Kind=10
Caption=Επόμενο καρέ
Hint=Μετάβαση στο επόμενο καρέ

[fVideo.actPlay]
Kind=10
Caption=Αναπαραγωγή
Hint=Αναπαραγωγή του βίντεο

[fVideo.actPause]
Kind=10
Caption=Παύση
Hint=Παύση αναπαραγωγής του βίντεο

[fVideo.actCancel]
Kind=10
Caption=Άκυρο
Hint=Απόρριψη μετά από ερώτηση ασφαλείας όλων των αλλαγών και κλείσιμο της φόρμας

[fVideo.actOK]
Kind=10
Caption=Αποθήκευση
Hint=Αποθήκευση όλων των αλλαγών και κλείσιμο της φόρμας

[fVideo.actCutStart]
Kind=10
Caption=Ορισμός αρχής του αποσπάσματος
Hint=Ορισμός του τρέχοντος καρέ ως αρχή της περιοχής σκηνών

[fVideo.actCutEnd]
Kind=10
Caption=Ορισμός τέλους του αποσπάσματος
Hint=Ορισμός του τρέχοντος καρέ ως τέλος της περιοχής σκηνών

[fVideo.actDeleteCut]
Kind=10
Caption=Διαγραφή αποσπάσματος
Hint=Διαγραφή της επιλεγμένης περιοχής σκηνών

[fVideo.actNextScene]
Kind=10
Caption=Επόμενη αλλαγή σκηνής
Hint=Αναζήτηση της επόμενης αλλαγής σκηνής, ξεκινώντας από την τρέχουσα θέση

[fVideo.actSetCut]
Kind=10
Caption=Αποθήκευση αποσπάσματος
Hint=Εγγραφή των δεδομένων στον πίνακα αποσπασμάτων

[fVideo.actShowCutStart]
Kind=10
Caption=Προβολή αρχής αποσπάσματος
Hint=Μετάβαση στο πλησιέστερο στην αρχή καρέ της περιοχής σκηνών

[fVideo.actShowCutEnd]
Kind=10
Caption=Προβολή τέλους αποσπάσματος
Hint=Μετάβαση στο πλησιέστερο στο τέλος καρέ της περιοχής σκηνών

[fVideo.actNewCut]
Kind=10
Caption=Νέο απόσπασμα
Hint=Δημιουργία νέας περιοχής σκηνών

[fVideo.actNextSecond]
Kind=10
Caption=Επόμενο δευτερόλεπτο
Hint=Μετάβαση στο επόμενο δευτερόλεπτο

[fVideo.actPriorSecond]
Kind=10
Caption=Προηγούμενο δευτερόλεπτο
Hint=Μετάβαση στο προηγούμενο δευτερόλεπτο

[fVideo.actMuteOn]
Kind=10
Caption=Σίγαση
Hint=Ένταση ΝΑΙ/ΟΧΙ

[fVideo.sropVideo]
Kind=43
Caption=Ρυθμίσεις αλλαγής σκηνής
Hint=Ρυθμίσεις αλλαγής σκηνής

[fVideo.scbVideoAudio]
Kind=14
Itemcount=2
ItemIndex=0
Item1=Αρχείο βίντεο
Item2=Αρχείο ήχου
Hint=Αποθήκευση σκηνών ως
Boundlabel=Έξοδος ως:

[fVideo.scbShowMode]
Kind=14
Itemcount=3
ItemIndex=0
Item1=Κανονική
Item2=Βίντεο
Item3=Ήχος
Hint=Προβολή ως
Boundlabel=Προβολή:

[fVideo.sgbVolume]
Kind=7
Caption=Ένταση

[fVideo.sckbMute]
Kind=5
Caption=Σίγαση

[fVideo.scbAudiodevice]
Kind=14
Hint=Συσκευή ήχου

[fVideo.scbAudioDriver]
Kind=14
Hint=Οδηγός ήχου

;============================== Create =========================================

[fCreate.slblTitleVCM]
Kind=1
Caption=Δημιουργία

[fCreate.actCancel]
Kind=10
Caption=Κλείσιμο
Hint=Απόρριψη όλων των αλλαγών και κλείσιμο της φόρμας

[fCreate.actOpen]
Kind=10
Caption=Άνοιγμα αποτελέσματος
Hint=Άνοιγμα του αρχείου ή φακέλου με τα δημιουργθέντα αρχεία

[fCreate.actCancelProgress]
Kind=10
Caption=Ακύρωση διαδικασίας
Hint=Ακύρωση της εκτελούμενης διαδικασίας

[fCreate.actStartCreate]
Kind=10
Caption=Έναρξη δημιουργίας
Hint=Έναρξη της διαδικασίας δημιουργίας / μετατροπής

[fCreate.actSelectFile]
Kind=10
Caption=Αποθήκευση ως
Hint=Επιλέξτε αρχείο για εξαγωγή

[fCreate.actSelectPath]
Kind=10
Caption=Αποθήκευση σε φάκελο
Hint=Επιλέξτε το φάκελο που θα αποθηκευτούν τα αρχεία εξόδου

[fCreate.slblResolution]
Kind=1
Caption=Ανάλυση:

[fCreate.slblFormat]
Kind=1
Caption=Μορφή:

[fCreate.slblVideoQuality]
Kind=1
Caption=Ποιότητα:

[fCreate.slblVideo_AudioStreams]
Kind=1
Caption=Ροές ήχου:

[fCreate.slblVideoQuality1]
Kind=1
Caption=Μέτρια

[fCreate.slblVideoQuality2]
Kind=1
Caption=Εντάξει

[fCreate.slblVideoQuality3]
Kind=1
Caption=Καλή

[fCreate.slblVideoQuality4]
Kind=1
Caption=Καλύτερη

[fCreate.slblVideoQuality5]
Kind=1
Caption=Υψηλότερη

[fCreate.slblOneFile]
Kind=1
Caption=Αποθήκευση ως:

[fCreate.slblFileProgress]
Kind=1
Caption=Αρχείο:

[fCreate.slblCreateProgress]
Kind=1
Caption=Όλα:

[fCreate.slblFilesText]
Kind=1
Caption=Αρχεία:

[fCreate.slblWarning]
Kind=1
Caption=ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αρχεία με ίδιο όνομα θα αντικατασταθούν ΧΩΡΙΣ προειδοποίηση!

[fCreate.slblFolder]
Kind=1
Caption=Φάκελος εξόδου:

[fCreate.slblAudioFormat]
Kind=1
Caption=Μορφή:

[fCreate.slblFrameSave]
Kind=1
Caption=Δευτ/λεπτα 1 εικόνα

[fCreate.slblImgPDF]
Kind=1
Caption=*Σημ.: Όλες οι εικόνες θα αποθηκευτούν σε ένα αρχείο!

[fCreate.slblPDFPapersize]
Kind=1
Caption=Μέγεθος χαρτιού:

[fCreate.slbl]
Kind=1
Caption=

[fCreate.slblPDFAuthor]
Kind=1
Caption=Δημιουργός:

[fCreate.slblPDFTitle]
Kind=1
Caption=Τίτλος:

[fCreate.slblGifDelayTime]
Kind=1
Caption=Χρόνος προβολής [1/100 δευτ.]:

[fCreate.slblTifComp]
Kind=1
Caption=Συμπίεση:

[fCreate.slblTifJpgQuality]
Kind=1
Caption=Ποιότητα Jpeg:

[fCreate.slblTifJPGNote]
Kind=1
Caption=ΠΡΟΣΟΧΗ: Όχι για ασπρόμαυρα (A/M) βίντεο!

[fCreate.sckbEmptyFileList]
Kind=5
Caption=Απαλοιφή λίστας μετά την επεξεργασία

[fCreate.sckbPDFLandscape]
Kind=5
Caption=Οριζόντια

[fCreate.srgCreateWhat]
Kind=8
Caption=Δημιουργία
Itemcount=3
Item1=Αρχείο βίντεο
Item2=Αρχείο ήχου
Item3=Αρχείο εικόνας

[fCreate.srgVideoThreadPriority]
Kind=8
Caption=Προτεραιότητα νήματος
Itemcount=5
Item1=Χαμηλότερη
Item2=Χαμηλή
Item3=Κανονική
Item4=Υψηλή
Item5=Υψηλότερη

[fCreate.srgAudioThreadPriority]
Kind=8
Caption=Προτεραιότητα νήματος
Itemcount=5
Item1=Χαμηλότερη
Item2=Χαμηλή
Item3=Κανονική
Item4=Υψηλή
Item5=Υψηλότερη

[fCreate.srgImg]
Kind=8
Caption=Μορφή εξόδου
Itemcount=6
Item1=PNG
Item2=JPG
Item3=BMP
Item4=TIF*
Item5=GIF*
Item6=PDF*

[fCreate.srgPDFComp]
Kind=8
Caption=Συμπίεση
Itemcount=3
Item1=Jpeg (μόνο έγχρωμες εικόνες)
Item2=LZW (έγχρωμες και Α/Μ)
Item3=Όχι

[fCreate.srgAudio_AudioSampleRate]
Kind=8
Caption=Ρυθμός μετάδοσης ήχου (Hz)
Itemcount=5
Item1=Αυτόματα
Item2=8000
Item3=11025
Item4=22050
Item5=44100

[fCreate.scbResolution]
Kind=14
ItemCount=34
ItemIndex=0
Item1=Αυτόματα (Πρωτότυπο)
Item2=UHD-1    (3840 x 2160)
Item3=HD1080   (1920 x 1080)
Item4=HD720    (1280 x 720)
Item5=HD480    (852 x 480)
Item6=PAL VCD  (352 x 288) CIF
Item7=PAL DVD  (704 x 576) 4CIF
Item8=PAL DV   (720 x 576)
Item9=NTSC VCD (352 x 240)
Item10=NTSC DVD (704 x 480)
Item11=NTSC DV  (720 x 480)
Item12=SQCIF    (128 x 96)
Item13=QCIF     (176 x 144)
Item14=QQVGA    (160 x 120)
Item15=QVGA     (320 x 240)
Item16=CGA      (320 x 200)
Item17=EGA      (640 x 350)
Item18=VGA      (640 x 480)
Item19=SVGA     (800 x 600)
Item20=XGA      (1024 x 768)
Item21=UXGA     (1600 x 1200)
Item22=QXGA     (2048 x 1536)
Item23=SXGA     (1280 x 1024)
Item24=QSXGA    (2560 x 2048)
Item25=HSXGA    (5120 x 4096)
Item26=WVGA     (852 x 480)
Item27=WXGA     (1366 x 768)
Item28=WSXGA    (1600 x 1024)
Item29=WUXGA    (1920 x 1200)
Item30=WOXGA    (2560 x 1600)
Item31=WQSXGA   (3200 x 2048)
Item32=WQUXGA   (3840 x 2400)
Item33=WHSXGA   (6400 x 4096)
Item34=WHUXGA   (7680 x 4800)
Hint=Ανάλυση βίντεο

[fCreate.scbFormat]
Kind=14
Itemcount=11
ItemIndex=4
Item1=AVI
Item2=iPod
Item3=MKV
Item4=MOV
Item5=MP4
Item6=OGV
Item7=PSP
Item8=TS
Item9=VOB
Item10=WebM
Item11=WMV
Hint=Μορφή εξόδου βίντεο

[fCreate.scbAudioFormat]
Kind=14
Itemcount=6
ItemIndex=2
Item1=AC3
Item2=M4A
Item3=MP3
Item4=OGG
Item5=WAV
Item6=WMA
Hint=Μορφή εξόδου ήχου

[fCreate.scbTifComp]
Kind=14
Itemcount=5
ItemIndex=3
Item1=Χωρίς συμπίεση
Item2=CCITT1D (B/W)
Item3=G4FAX (B/W)
Item4=JPEG
Item5=Packbits
Hint=

[fCreate.scbFrames]
Kind=14
Itemcount=12
ItemIndex=3
Item1=1
Item2=2
Item3=5
Item4=10
Item5=15
Item6=20
Item7=25
Item8=30
Item9=50
Item10=60
Item11=300
Item12=600
Hint=Αποθήκευση όλων κάθε X δευτερόλεπτα ενός καρέ
Boundlabel=Όλα

;============================== Log ============================================

[fLog.actCancel]
Kind=10
Caption=Κλείσιμο
Hint=Κλείσιμο της φόρμας

[fLog.actDelete]
Kind=10
Caption=Διαγραφή
Hint=Διαγραφή του ανοιχτού αρχείου

[fLog.actSend]
Kind=10
Caption=Αποστολή
Hint=Αποστολή με email του ανοιχτού αρχείου ως συνημένο

[fLog.actPrint]
Kind=10
Caption=Εκτύπωση
Hint=Εκτύπωση του ανοιχτού αρχείου

[fLog.actShow]
Kind=10
Caption=Άνοιγμα Log
Hint=Εμφάνιση της φόρμας για επιλογή του αρχείου


;==============================>>>>> DOWNLOAD <<<<<==============================

[fDownload.slblDLNote1]
Kind=1
CaptionCount=2
Caption1=Κάντε κλικ στο κουμπί «Έλεγχος για ενημερώσεις».
Caption2=Σημείωση: Χρειάζεται μια σύνδεση στο διαδίκτυο.

[fDownload.actDLClose]
Kind=10
Caption=Κλείσιμο

[fDownload.actDLCheck]
Kind=10
Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις

[fDownload.actDLDownload]
Kind=10
Caption=Λήψη

[fDownload.slblDLNote2]
Kind=1
Caption=

[fDownload.srgDL1]
Kind=8
Caption=Λήψη ως
Itemcount=2
Item1=Αρχείο Zip
Item2=Αρχείο 7z

[fDownload.slblDL2]
Kind=1
Caption=Σημείωση: Το ληφθέν αρχείο θα αποθηκευτεί στον υποφάκελο του προγράμματος «Update». Αποθηκεύστε το φάκελο του προγράμματός σας πριν ξεκινήσετε την ενημέρωση!


;============================== About ==========================================

[fAboutVCM.sbbtnHistory]
Kind=20
Caption=Εμφάνιση πλήρους ιστορικού του προγράμματος


;============================== OPTIONS ========================================

[fOptVCM.scbSprache]
Kind=14
Hint=Επιλέξτε γλώσσα

[fOptVCM.sgbSprache]
Kind=7
Caption=Γλώσσα / Language

[fOptVCM.sgbMail]
Kind=7
Caption=Email

[fOptVCM.sgbDefaultFolder]
Kind=7
Caption=Προεπιλεγμένος φάκελος

[fOptVCM.sgbImgDuration]
Kind=7
Caption=Χρόνος προβολής εικόνων σε δευτερόλεπτα

[fOptVCM.sgbEBK]
Kind=7
Caption=eBook

[fOptVCM.sgbSkins]
Kind=7
Caption=Εμφανίσεις

[fOptVCM.slblSkin]
Kind=1
Caption=Τρέχουσα:

[fOptVCM.slblOptSkinversion]
Kind=1
Caption=Έκδοση:

[fOptVCM.sgbSonstiges]
Kind=7
Caption=Άλλα

[fOptVCM.slblTipp2]
Kind=1
Caption=Οι αλλαγές σε εμφάνιση και γλώσσα έχουν άμεση εφαρμογή. Δεν χρειάζεται να τις αποθηκεύσετε με το κουμπί «Εντάξει»!

[fOptVCM.sgbSonst]
Kind=7
Caption=Σημείωση

[fOptVCM.actOptSkin]
Kind=10
Caption=Επιλογή εμφάνισης

[fOptVCM.actOptOK]
Kind=10
Caption=Εντάξει

[fOptVCM.actOptCancel]
Kind=10
Caption=Άκυρο

[fOptVCM.slblOptEBooks]
Kind=1
Caption=Εάν έχετε αγοράσει eBooks σε αυτό το πρόγραμμα, μπορείτε να τα συνδέσετε εδώ.

[fOptVCM.slblOptEBooks2]
Kind=1
Caption=(περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο www.jw-ebooks.de/en/video---cut---more.html):

[fOptVCM.sedtPathEBook1]
Kind=2
Boundlabel=Διαδρομή προς το eBook:

[fOptVCM.actOptEBook1]
Kind=10
Caption=...
Hint=Μπορείτε να αγοράσετε eBook σε αυτό το πρόγραμμα και να το ενσωματώσετε εδώ

[fOptVCM.swlblSkinDownload]
Kind=39
Caption=Λήψη περισσότερων εμφανίσεων...
Hint=Ανοίγει την ιστοσελίδα εμφανίσεων του "inntalsoftware.de/en/" όπου θα βρείτε ένα πακέτο αρχείων με εμφανίσεις που είναι ελεύθερες για χρήση.
URL=http://www.inntalsoftware.de/en/skins.html

[fOptVCM.sckbOLM]
Kind=5
Caption=Χρησιμοποιώ το MS-Outlook ως πρόγραμμα αλληλογραφίας

;==============================>>>>> MESSAGES <<<<<=============================

[MESSAGES]
MsgMenue=Μενού
MsgMenueHint=Κεντρικό μενού
MsgMainNoEntries=Δεν βρέθηκε καταχώρηση!

MsgFile=Αρχείο:
MsgNew=Νέο
MsgPrint=Εκτύπωση
MsgStatusGrid0=Όλα:
MsgStatusGrid2=Βίντεο:
MsgStatusGrid4=Εικόνες:

MsgErrorGeneral=Παρουσιάστηκε σφάλμα:
MsgFileNotExists=Το αρχείο δεν υπάρχει:
MsgError=Σφάλμα:
MsgFolder=Ο φάκελος δεν υπάρχει:
MsgCanFileNotOpen=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
MsgCancel=Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;

MsgStatusLogOn=Καταγραφή: ΝΑΙ
MsgStatusLogOff=Καταγραφή: ΟΧΙ

;Main
MsgClearList1=Θέλετε πραγματικά να καταργήσετε όλα τα αρχεία από τη λίστα;
MsgClearList2=Σημείωση: Όλα τα προσωρινά αρχεία (εικόνες, εικονίδια, σκηνές βίντεο) θα διαγραφούν.
MsgRemoveFile=Θέλετε πραγματικά να καταργήσετε το επιλεγμένο αρχείο από τη λίστα;
MsgDrop1=Αυτό το αρχείο δεν έχει μορφή εικόνας ή βίντεο που να υποστηρίζεται:
MsgDrop2=Σφάλμα κατά την εισαγωγή αρχείου:
MsgAddImg=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη μιας εικόνας:
MsgAddVideo=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη ενός βίντεο:
MsgReadProject=Σφάλμα: Ο τελευταίος αριθμός που χρησιμοποιείται δεν μπορεί να είναι μικρότερος από τον αριθμό αρχείων! Επικοινωνήστε με την υποστήριξη!
MsgErrorResolution=Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της ανάλυσης βίντεο! Παρακαλώ αφαιρέστε το αρχείο από τη λίστα.
MsgErrorLogCreate=Σφάλμα κατά τη δημιουργία του αρχείου καταγραφής:
MsgTitleMain=Λίστα αρχείων
MsgVideoRes=Μπορείτε να συνδέσετε μόνο βίντεο με την ίδια ανάλυση:
MsgSkin=Εμφάνιση:

;FFVCL
MsgErrorFFVCLLoadLib=Σφάλμα κατά τη φόρτωση του AVLib
MsgErrorFFVCLLoadFile=Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου:
MsgErrorFFVCLCopyBitmap=Σφάλμα στο "CopyToBitmap":
MsgErrorFFVCLDecode=Σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση:

;Video
MsgTitleVideo=Αποκοπή βίντεο
MsgDeleteCut1=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την περιοχή σκηνών με καρέ έναρξης =
MsgDeleteCut2=και καρέ τέλους =
MsgDeleteCut3=;
MsgLoad1=Οι αλλαγές για τον αριθμό αρχείου
MsgLoad2=δεν βρέθηκαν!
MsgLoadVideoCuts=Σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων αποκοπής βίντεο. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη!
MsgLoadAudioCuts=Σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων αποκοπής ήχου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη!
MsgVideoErrorOpenFile=Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου:
MsgVideoErrorSaveFirstPart=Σφάλμα κατά τον υπολογισμό του πρώτου μέρους: Παρακαλούμε στείλτε το αρχείο «project.ini» στην υποστήριξη!

;Image
MsgTitleImg=Επεξεργασία εικόνας
MsgImgErrorRes=Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός της ανάλυσης από το επιλεγμένο μέγεθος:
MsgImgErrorRes2=Σφάλμα κατά τον υπολογισμό της ανάλυσης:

;Create
MsgTitleCreate=Δημιουργία / Μετατροπή
MsgCreateCancelProcess=Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη διαδικασία;
MsgCreateSaveAs=Αποθήκευση ως
MsgCreateSaveFolder=Αποθήκευση στο φάκελο
MsgCreateDriveCheck=Ο φάκελος εισόδου είναι μια μονάδα CD. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο φάκελο εξόδου!
MsgCreateErrorConcat=Εσφαλμένη εντολή σύνδεσης:
MsgCreateCollectFile=Δεν βρέθηκαν αρχεία!
MsgCreateDoneError=Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη!
MsgCreateMultiAllAuto=Στο «Όλα τα αρχεία σε ένα αρχείο» δεν μπορείτε να επιλέξετε «Αυτόματα»!

;Update
MsgUpdError1=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις:
MsgUpdError2=Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της έκδοσής σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε στο support@inntalsoftware.de.
MsgUpdError3=Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το πρόγραμμά σας στον πίνακα ενημερώσεων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε στο support@inntalsoftware.de.
MsgUpdReleaseInstall=Εγκατεστημένη έκδοση:
MsgUpdReleaseNew=Διαθέσιμη έκδοση:
MsgUpdReleaseDate=Ημερ/νία κυκλοφορίας:
MsgUpdDownload=Θέλετε να κατεβάσετε τη νέα ενημέρωση;
MsgUpdDLYes=Ναι = Αρχείο 7z
MsgUpdDLNo=Όχι= Αρχείο Zip
MsgUpdDLCancel=Άκυρο = Δεν θα γίνει λήψη
MsgUpdDLTip=Σημείωση: Το αρχείο αποθηκεύτηκε στον υποφάκελο του προγράμματος «Update». Αποθηκεύστε το φάκελο του προγράμματος πριν από την έναρξη της ενημέρωσης!
MsgUpdAktRelease=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση!
MsgUpdateDownloadReady1=Η λήψη του αρχείου ενημέρωσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
MsgUpdateDownloadReady2=Σημείωση: Το αρχείο αποθηκεύτηκε στον υποφάκελο του προγράμματος «Update». Αποθηκεύστε το φάκελο του προγράμματος πριν από την έναρξη της ενημέρωσης! Αποσυμπιέστε το αρχείο ενημέρωσης στο φάκελο του προγράμματος και εκκινήστε το πρόγραμμα.


;About
MsgAboutLiz=Άδεια χρήστη:
MsgAboutCaption1=PRIMA Video - Cut && Merge - Περισσότερα από μια απλή περικοπή βίντεο.
MsgAboutCaption2=
MsgAboutCaption3=Από τις σειρές λογισμικού της PRIMA (Private Informations Management)
MsgAboutCaption4=του Jens Wahl, Rosenheim / Άνω Βαυαρία, Γερμανία.
MsgAboutHist=Ιστορικό
MsgAboutThanks=Αναπτύχθηκε με τα παρακάτω εργαλεία, εξαρτήματα κ.ά. και Ευχαριστίες
MsgAboutCompo1=Όνομα
MsgAboutCompo2=Δημιουργός
MsgAboutTrans1=Μεταφράσεις:
MsgAboutTransLink=Μεταφράσεις

;Log
MsgTitleLog=Πρωτόκολλο (Log)
MsgLogFile=Αρχεία καταγραφής (*.pvcmlog)
MsgLogFileOpen=Άνοιγμα αρχείου καταγραφής
MsgLogFileNoOpen=Δεν υπάρχει κανένα αρχείο ανοιχτό
MsgLogDeleteFile=Θέλετε να διαγράψετε το ανοιχτό αρχείο καταγραφής;
MsgErrorLogDelete=Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου. Ίσως να είναι ακόμα ανοικτό σε άλλη εφαρμογή!

;Options
MsgTitleOpt=Ρυθμίσεις


