;========================================== H E A D E R ================================================================
;Application:                               PRIMA Pure Image Display
;Release:                                   2.2
;What is this file:                         Language File Greek / Αρχείο Ελληνικής γλώσσας
;Created by:                                geogeo, geogeo.gr@gmail.com
;Last change:                               23.07.2018
;=======================================================================================================================


;===============================>>>>> Main <<<<<===============================

[fMainPID.actClose]
Kind=10
Caption=Κλείσιμο
Hint=Κλείνει το πρόγραμμα

[fMainPID.actHelp]
Kind=10
Caption=Γρήγορη έναρξη
Hint=Ανοίγει μια σύντομη περιγραφή σε αρχείο PDF

[fMainPID.actAbout]
Kind=10
Caption=Περί...
Hint=Πληροφορίες προγράμματος

[fMainPID.actUpdate]
Kind=10
Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις...
Hint=Ελέγχει αν υπάρχει νέα ενημέρωση γι αυτό το πρόγραμμα

[fMainPID.actSupportMail]
Kind=10
Caption=E-Mail υποστήριξης
Hint=Δημιουργεί ένα e-mail για την υποστήριξη από τον δημιουργό

[fMainPID.scbLang]
Kind=14
Hint=Επιλέξτε γλώσσα

[fMainPID.actOpen]
Kind=10
Caption=Άνοιγμα
Hint=Επιλέξτε μια εικόνα ή φωτογραφία για προβολή

[fMainPID.actMail]
Kind=10
Caption=Αποστολή με email ως συνημένο
Hint=Επισυνάπτει την εμφανιζόμενη εικόνα σε ένα email

[fMainPID.actFirst]
Kind=10
Caption=Πρώτη εικόνα
Hint=Μετάβαση στην πρώτη εικόνα

[fMainPID.actPrior]
Kind=10
Caption=Προηγούμενη εικόνα
Hint=Μετάβαση στην προηγούμενη εικόνα

[fMainPID.actNext]
Kind=10
Caption=Επόμενη εικόνα
Hint=Μετάβαση στην επόμενη εικόνα

[fMainPID.actLast]
Kind=10
Caption=Τελευταία εικόνα
Hint=Μετάβαση στην τελευταία εικόνα

[fMainPID.actGif]
Kind=10
Caption=Αναπαραγωγή Gif
Hint=Αναπαράγει μια κινούμενη εικόνα Gif

[fMainPID.actSkinDir]
Kind=10
Caption=Ορισμός καταλόγου εμφάνισης
Hint=Εάν έχετε κατεβάσει κάποιες εμφανίσεις, τότε μπορείτε να ορίσετε τη διαδρομή προς αυτόν τον φάκελο

[fMainPID.actZoom100]
Kind=10
Caption=Αρχικό μέγεθος
Hint=Εμφανίζει την εικόνα στο αρχικό της μέγεθος (100%)

[fMainPID.actShrink]
Kind=10
Caption=Προσαρμογή εικόνας
Hint=Προσαρμόζει το μέγεθος εμφάνισης της εικόνας, ώστε να βλέπετε ολόκληρη την εικόνα

[fMainPID.actRotate90R]
Kind=10
Caption=Περιστροφή εικόνας 90° δεξιά
Hint=Περιστρέφει την εμφανιζόμενη εικόνα 90° δεξιόστροφα

;with Release 1.1:

[fMainPID.actCopy]
Kind=10
Caption=Αντιγραφή
Hint=Αντιγράφει την εικόνα/πλαίσιο στο πρόχειρο

[fMainPID.actPaste]
Kind=10
Caption=Επικόλληση
Hint=Επικόλληση ενός αρχείου από το πρόχειρο

[fMainPID.strbZoom]
Kind=26
Hint=Αλλαγή εστίασης

[fMainPID.actOLMail]
Kind=10
Caption=Προεπιλογή email: MS Outlook
Hint=Αν επιλεγεί θα γίνει προσπάθεια δημιουργίας e-mail με το Microsoft Outlook (πρέπει να εγκατασταθεί) με τη χρήση COM, αλλιώς ένα e-mail με χρήση MAPI

[fMainPID.actOpenFolder]
Kind=10
Caption=Άνοιγμα φακέλου
Hint=Επιλέξτε έναν φάκελο για περιήγηση σε όλες τις εικόνες του (λειτουργία βιβλίου εικόνων)


;==============================>>>>> DOWNLOAD <<<<<==============================

[fDownload.slblDLNote1]
Kind=1
CaptionCount=2
Caption1=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "Έλεγχος για ενημερώσεις".
Caption2=Σημείωση: Χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο.

[fDownload.actDLClose]
Kind=10
Caption=Κλείσιμο

[fDownload.actDLCheck]
Kind=10
Caption=Έλεγχος για ενημερώσεις

[fDownload.actDLDownload]
Kind=10
Caption=Λήψη

[fDownload.slblDLNote2]
Kind=1
Caption=

[fDownload.srgDL1]
Kind=8
Caption=Λήψη ως
Itemcount=2
Item1=Αρχείο Zip
Item2=Έκδοση 7z

[fDownload.slblDL2]
Kind=1
Caption=Σημείωση: Το ληφθέν αρχείο θα αποθηκευτεί στον υποφάκελο «Update» του προγράμματος. Παρακαλούμε αποθηκεύστε τον φάκελο του προγράμματός σας πριν ξεκινήσετε την ενημέρωση!


;==============================>>>>> About <<<<<=================================
[fAboutPID.sbbtnHistory]
Kind=20
Caption=Εμφάνιση πλήρους ιστορικού προγράμματος


;==============================>>>>> MESSAGES <<<<<==============================

[MESSAGES]
MsgStandard=Πρότυπο
MsgErrorGeneral=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα:
MsgImgCLP=Αυτό δεν είναι αρχείο εικόνας από το πρόχειρο!
MsgMainMail1=E-Mail από PRIMA PID
MsgMainMail2=Η εικόνα έχει επισυναφθεί!
MsgErrorReadOptions=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση των ρυθμίσεων:
MsgErrorSaveOptions=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων:
MsgReSizeWarningFileExists1=Το αρχείο "
MsgErrorFormat=" δεν έχει μορφή υποστηριζόμενης εικόνας!
MsgErrorDragDrop=Μπορείτε να μεταφέρετε μόνο ένα αρχείο στο PrimaPID!
MsgPathSkin=Κατάλογος εμφανίσεων:
MsgPathFolder=Φάκελος για άνοιγμα:

;About
MsgAboutLiz=Άδεια χρήστη:
MsgAboutCaption1=PRIMA Pure Image Display - Ένα μικρό πρόγραμμα
MsgAboutCaption2=για γρήγορη προβολή εικόνων και φωτογραφιών
MsgAboutCaption3=από τις σειρές λογισμικού της PRIMA (Private Informations Management)
MsgAboutCaption4=του Jens Wahl, Rosenheim / Άνω Βαυαρία, Γερμανία.
MsgAboutHist=Ιστορικό
MsgAboutThanks=Αναπτύχθηκε με τα παρακάτω εργαλεία, εξαρτήματα κ.ά. και Ευχαριστίες
MsgAboutCompo1=Όνομα
MsgAboutCompo2=Δημιουργός
MsgAboutTrans1=Μεταφράσεις:
MsgAboutTransLink=Μεταφράσεις

;Download
MsgErrorUpdate=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις:
MsgDLEmptyProgname=Το όνομα του προγράμματος δεν μπορεί να είναι κενό. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη!
MsgUpdateDownloadReady1=Η λήψη του αρχείου ενημέρωσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
MsgUpdateDownloadReady2=Σημείωση: Το αρχείο αποθηκεύτηκε στον υποφάκελο του προγράμματος «Update». Αποθηκεύστε το φάκελο του προγράμματος πριν από την έναρξη της ενημέρωσης!
MsgUpdReleaseInstall=Εγκατεστημένη έκδοση:
MsgUpdReleaseNew=Διαθέσιμη έκδοση:
MsgUpdReleaseDate=Ημερομηνία κυκλοφορίας:
MsgUpdAktRelease=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση!
MsgUpdError2=Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της έκδοσής σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε στο support@inntalsoftware.de.
MsgUpdError3=Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το πρόγραμμά σας στον πίνακα ενημερώσεων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε στο support@inntalsoftware.de.

